Visualizzazione post con etichetta seigniorage. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta seigniorage. Mostra tutti i post
mercoledì 23 maggio 2012

Napoli, 23/05/2012

Prosegue la serie di traduzioni del fascicolo a fumetti sul signoraggio.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========
bearbeitet von Alex Focus Beliebten Action und Kampf des Volkes

DEUTSCHE Version

Einführung Figurative

schnell zu lernen, den Mechanismus des

BETRUGS von SEIGNIORAGE

Entnommen aus dem Buch:

GROßES GESCHÄFT UND ARMUT - Die Welt tragen-kratie auf der Haut der Menschen


Von: Savino FRIGIOLA,
Editor: ControCorrente (Italien), 2008

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

Die vorliegende Arbeit hat sich auf die Offenlegung bestimmt, Nutzung von sozialen Organisationen, die im Feld für die Erziehung des Volkes und der Organisation von Demonstrationen gegen die übermäßige Macht der Banken-Elite und internationale Spekulanten, deren Ziel, wie immer, ist verborgen halten von den Massen die Wahrheit.

Die Veröffentlichung und Verbreitung dieses Berichts wurde vom Autor und Verleger aus vorgelagerten genehmigt worden. Die wunderbaren Bilder sind das Werk von Künstler Laurent De Bona.

Diese Initiative zur Bildung des Club of Three Points verbunden ist, das bin:
1.       Ablehnung der falschen Schulden von privaten Banken und Politikern gebaut, und die Einrichtung von nationalen Bank;
2.     Rückführung auf das nationale Währung durch den Mint gedruckt;
3.     Finanzierung öffentlicher Arbeiten allein und nicht die Spekulation.

Bearbeitung und Komposition von Alex Focus Beliebten Action und Kampf des Volkes ONLUS. 

Jede Meldung von Fehlern und / oder Auslassungen sind bei der E-Mail-Adresse willkommen:  alexfocus@alice.it
oder mobil +39.338.81.52.862 

Da sie nicht sind Muttersprachler bitte Entschuldigung Fehler Lexikon / Grammatik oder verzögerte Reaktion

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

“DIE INSEL DER SCHIFFBRÜCHIGEN”
Ein Geldsystem auf Schulden basiert
Kostenlose Reduktion von Vittorio SOLDAINI

ÜBERLEBENDEN EINES SCHIFFSWRACKS


Abb. 1

Fünf kanadische survivors landete auf "einer Insel".
Frohlockte Frank, Zimmermann, Paul Farmer, Jim Farmer, ein Bauer und schließlich Harry Tom, Goldsucher. Paul stellte fest, dass das Land zum Anbau geeignet war, Harry einige Obstbäume entdeckt, fand Frank eine große Auswahl an Holz, um Häuser für alle bauen. Tom fand Anzeichen von reichen Vorkommen. Er wurde der Insel der Seligen.  

=========00000=======0000===========00000=========00000=========
EINE VON DER VORSEHUNG INSEL


Abb. 2

Um unsere fünf Männer, Fuß an Land war wie eine Rückkehr zum Leben aus dem Grab. Einmal getrocknet und erhitzt, war ihr erster Impuls, sie zu erforschen. Eine schnelle Umfrage war ausreichend, um ihre Stimmung zu heben. Ausgehend von den Herden von Haustieren fast erfüllt, muss es andere Männer haben in der Vergangenheit. Jim, der Züchter, war sicher, er könne sie zu domestizieren und sie in ihrem Dienst.
Paul stellte fest, dass auf der Insel Boden, zum größten Teil war zum Anbau geeignet.
Harry entdeckt, einige Obstbäume, die ordnungsgemäß arbeitete, konnte guten Ausbeuten.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========
WAHRE FÜLLE


Abb. 3

Die Insel der Seligen, mit der Arbeit von fünf Männern, wurde voll von allen guten Dingen für das Leben notwendig.
Der Reichtum, der nicht im Zusammenhang mit Gold oder Banknoten, sondern Nahrung, Kleidung, Wohnung, Spiritualität, und all diese Dinge notwendig, um die menschlichen Bedürfnisse.
Jeder kümmerte sich auch um sein Geschäft, ohne dass jemand etwas zu verpassen.
Sie wussten von der schweren Krise, die Kanada aus Geldmangel getroffen: es gab Leute, mit leeren Bäuchen und großen Lagerhallen voller Lebensmittel, dass nur wenige kaufen konnte.
Insel der Seligen Steuern unbekannt waren und fünf nicht in Furcht vor der Ankunft der Schuld leben.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

EIN ERNSTER NACHTEIL


Abb. 4

Unsere Männer kamen oft zusammen, um ihre Geschäfte zu besprechen. In einfachen ökonomischen Systems, wurde eine Sache ab, sie zu stören: sie hatte kein Geld.
Tauschhandel hatte seine Nachteile: Die Produkte ausgetauscht werden nicht immer rechtzeitig oder frisch, wenn Tarifverhandlungen. Manchmal ist ein Mann könnte ein Produkt von hohem Wert, die nicht sein könnte aber sein, durch die Produkte der anderen Menschen zu jener Zeit ausgeglichen.
Mit einem monetären System alle konnten ihre Produkte an andere verkaufen für Geld. Mit diesem Geld kaufen könnte anderem wollte er, als wollte, und wenn sie zur Verfügung standen.
=========00000=======0000===========00000=========00000=========

DIE ANKUNFT EINES NUKLEAREN


Abb. 5

Während streiten, sahen sie ein kleines Boot mit einem Mann Ansatz der Insel. Es war ein Schiffbrüchiger. Sie sagten: "Die Erde und der Wald bietet uns alles, was sie zum Leben brauchen. Mit nur das Geld, das den Austausch von unseren Produkten erleichtern würde. "

"Ich bin ein Banker -, sagte der Neuankömmling - und ich merke, das monetäre System, so dass Sie alle, die Zivilbevölkerung zu haben."

=========00000=======0000===========00000=========00000=========
DER GOTT DER ZIVILISATION


Abb. 6

Herr Oliver, wie unsere Banker, wird Ihre einzige Beschäftigung auf dieser Insel kümmern uns um unser Geld, keine manuelle Arbeit."
"Wie jeder andere Banker -
sagte Oliver pompös - wird die Durchführung der Arbeit des Schmiedens Wohlstand der Gemeinschaft und somit wird Ihre Wünsche zu erfüllen, meine Freunde. Aber an erster Stelle, muss es zum Download mein Boot. In ihm sind Papier und eine Druckmaschine, komplett mit Tinte. Auch gibt es ein kleines Fass, das ich fordere Sie auf, mit größter Sorgfalt zu behandeln. Es enthält - Oliver fortgesetzt mit dem Schwerpunkt - der Schatz der all seine Träume, ist voller Gold! Ja, meine Freunde, ich habe Gold genug für einen Kontinent. Aber Gold ist nicht für den Umlauf, muss er versteckt werden, weil sie die Seele von echtem Geld ist und die Seele ist immer unsichtbar. Aber ich werde alles erklären, wenn Sie Ihre erste Darlehen erhalten."

=========00000=======0000===========00000=========00000=========
DAS GEHEIMNIS BESTATTUNG


Abb. 7

Oliver gab ihnen eine letzte Frage:
"Wie viel Geld benötigen Sie, um beginnen zu erleichtern Ihre Trades machen?"
Nach einigen Berechnungen, beschlossen sie, dass 200 $ je genug waren. Oliver, dem ersten Licht der Morgendämmerung, eine Grube gegraben, in die er rollten das Faß. Das Gold wurde gut versteckt! In Betrieb genommen seiner geringen Drücken, um die Größe von Tausend $ 1 Tickets zu drucken. Der Bankier dachte bei sich Schiffbrüchige:
"Wie einfach ist es, Geld mit Geld zu machen. Alle ihre Wert kommt von Produkten, die Sie kaufen können. Ohne diese Rechnungen zu produzieren wäre wertlos. Meine fünf naive nicht immer zu realisieren. Ich glaube wirklich, dass der Wert ihres Geldes aus Gold kommt! Ihre Unwissenheit macht mich ihr Meister! "

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

DIE DAS NEUE GELD?


Abb. 8

Die fünf Bündel von Notizen waren auf dem Tisch, und der Banker sagte: "Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit zu schätzen wissen. Die Grundlage aller Geld ist Gold. Und es bei mir zu Hause gelagert, und mein Gold, folglich ist das Geld mir. Ich gebe sie dir, aber wie Sie sehen können, müssen Sie die Zinsen zu bezahlen, denke ich, dass 8% angemessen ist "
"Oh, es ist durchaus sinnvoll, Herr Oliver", sagte der fünf.
"Ein letzter Punkt, meine Freunde, jeder von euch müssen eine Karte. Mit ihr selbst binden, sowohl Zinsen und Kapital, unter der Androhung der Beschlagnahme von Ihrer Immobilie zahlen. Dies ist eine reine Formsache. Ihre Immobilie ist nicht von Interesse für mich. Ich bin nur mit dem Geld zufrieden. Und ich denke, dass ich mein Geld bekommen, und Sie werden Ihr Eigentum zu halten. "

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

EIN PROBLEM IN DER ARITHMETIK


Abb. 9

Und so werden die Noten des Herrn Oliver kam um die Insel. Unternehmen, vereinfacht durch Geld, verdoppelt. Alle waren glücklich, das Geld war wirklich das Blut des Körpers wirtschaftlich!
Dann sah, dass Tom, wie andere auch, ein Vertrag zur Übernahme Oliver zurückzahlen unterzeichnet, in einem Jahr 200 $ plus Zinsen: $ 16, also bat er andere Freunde:
"Wir können unsere Verpflichtungen zu ehren? Wenn wir ihm alle Rechnungen auf der Insel, würden wir vermissen $ 80, die nie gedruckt wurden. Wir haben viele Produkte, aber wir haben nicht einen einzigen Dollar. Also Oliver kann über die ganze Insel, da die ganze Zeit haben wir nicht zurückzahlen können sowohl Kapital und Zinsen! Alles, was wir fallen nell'insolvenza und der Bankier wird alles zu haben! Muss sofort ein Treffen machen, darüber zu entscheiden, wird der Banker zur Verfügung stellen, um das Problem zu lösen. "
So beschlossen sie, ein Treffen mit Oliver suchen.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

DAS WOHLWOLLENDE BANKER


Abb. 10

Frank Oliver hörte aufmerksam zu erklären: "Wie zahlen wir Ihnen $ 1.080, wenn es nur $ 1.000 auf der Insel sind?"
Oliver sagte: "Der Unterschied ist die Interessen. Haben Sie nicht Ihre Produktion erhöht? "
"Klar - Frank sagte - aber 80 $ für die Interessen habe niemanden. Sie bitten um Geld, nicht unsere Produkte. Sie haben gedruckt 1000 $ , aber fragen 1080 $! "
Der Bankier, ruhig, sagte: "Die Banker, für das Wohl der Gemeinschaft, immer an den Bedürfnissen der Zeit anzupassen. Wir bitten nur Interesse und wird weiterhin die Hauptstadt zu halten. "
Frank sagte: "Wir sind der Schuldenerlass, dass wir Sie schulden $ 200?"
"Oh, nein, - sagte Oliver - ein Banker nie bricht eine Verschuldung. Ich brauche noch das ganze Geld ich bezahlt. Wenn ich erstatten jedes Jahr, werden keine Zinsen verlangen ich die Rückzahlung des Kapitals. Allerdings muss es als eine Nation zu organisieren, die Schaffung eines Systems der Besteuerung. Wer mehr Geld hat, dem wird nicht besteuert werden, werden die Armen weniger bezahlen. Vergewissern Sie sich, können Sie die gesamten Zinsen, du schuldest mir und ich werde zufrieden sein zu zahlen“.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

OLIVER FREUTEN SICH 


Abb. 11

Oliver sinnierte:
"Das Geschäft läuft gut. Diese Jungs sind gute Arbeiter, aber dumm. Ihre Unwissenheit und Naivität ist meine Stärke.
Sie glauben, dass zerstört wurde, und sich nicht vorstellen, dass ich hierher kam, mit Absicht, mit meiner ganzen Ausrüstung, um Trick!!
Ich bitte um Geld und stattdessen geben sie die Ketten der Sklaverei.
Führen könnte und werft mich über Bord!? Aber ich glaube nicht, dass!
Ich habe ihre Unterschrift. Sie sind ehrliche Leute: Arbeiter sind ...
Ich in diese Welt gesetzt worden, um Finanziers dienen.
Ich bin der Meister der Erlösung Insel weil sie das Geld von der ganzen Insel zu steuern, konnte ich zum Herrscher des Universums: Bankiers, Industrielle, Politiker, Soldaten, Lehrer, Journalisten, jeder würde mein Diener sein.
Die Massen sind zufrieden, in Sklaverei leben, wenn die Mächtigen gehört zur politischen Partei gestimmt hat
. "

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

DIE LEBENSHALTUNGSKOSTEN UNERTRÄGLICH


Abb. 12

Es wurde schlimmer in der schlimmsten. Die Produktion war hoch, aber der Handel waren am niedrigsten. Erschien das Phänomen der monetären Verknappung. Diejenigen, die die höchsten Steuern zahlen beschwerte sich gegen diejenigen, die weniger bezahlt. Sie hoben die Preise ihrer Waren, um die Verluste und die Leute kaufen weniger kompensieren. Der Banker warnte vor der Gefahr von Inflation und empfohlen Vertrauen. Die Lebensfreude war weg. Die Produkte wurden zu sehr niedrigen Kosten verkauft, weil es nicht genug Geld. Wenn Sie verkaufen konnte, musste man Steuern zahlen zu Oliver. Es war eine echte Krise und die fünf Angeklagten werden sich gegenseitig zu halten, die Preise zu hoch oder nicht genug konsumieren. Harry dachte an die Situation und kam zu dem Schluss, dass der "Fortschritt", durch das monetäre System eingeführt, alles verdorben hatte und beschloss, seinen Freunden zu sprechen. Es begann mit Jim Oliver und entschied sich für eine Klärung gehen.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

VERHANDLUNGEN MIT EINEM UNNACHGIEBIGEN


Abb. 13

Ein echter Sturm brach in den Ohren der Banker. "Auf der Insel, das Geld ist begrenzt, wir bringen sie auch über die Zeit! Wir zahlen ihnen und noch zahlen sie, aber immer noch da, wie wir starten. Wir haben nur für sie zu arbeiten, aber ebenso sind wir nicht richtig! Wir haben den Boden so fein wie möglich, aber wir sind ärmer als vor dem Tag der Ankunft! "
Oliver, sagte in gespielter Überraschung:  "Ein gutes Bankensystem ist das größere Wohl des Landes. Aber gut zu funktionieren, müssen Sie das Vertrauen in die Banker haben. Komm zu mir wie ein Vater ... Sie brauchen mehr Geld? Meine Barrel Gold reicht für viele tausend Dollar mehr. Sie sehen, es ist genug, um Ihre Hypothek und andere Eigenschaften zur Verfügung stehen weitere tausend Dollar "
Und fünf: "Also unsere Schulden würden bis $ 2.000 gehen! Wir sollten doppelt zahlen Zinsen und zahlen gut für den Rest unseres Lebens! "
Und Oliver: "Ihre Immobilie wird im Wert steigen und ich werde mehr Geld zu leihen. Sie werden nichts bezahlen mehr als die ausstehenden Kapitalbeträge und Zinsen. Und Sie könnten die Schulden von einem Jahr zum nächsten Transfer "und die fünf: "Und es werden Gebühren von Jahr zu Jahr erhöhen?" und Oliver: "Natürlich, aber Ihr Einkommen erhöht sich jedes Jahr "und fünf" Daher ist, wie das Land entwickelt sich mit unserer Arbeit, desto mehr erhöht sich der Schuldenstand "Und Oliver abgeschlossen, triumphierend:" Sicher! Keine Schulden, kein Fortschritt!"

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

DER WOLF VERSCHLINGT DIE LÄMMER


Abb. 14

? Das ist ein gesundes Währungssystem, Herr Oliver "Auf die Frage, die fünf Männer und ihre Banker antwortete:" Meine Herren, sind die echtes Geld auf Gold-Basis und werden durch Schulden vermarktet. Die Verschuldung ist eine gute Sache, hält Männer buhlen um ihren Reichtum zu steigern. Als Bankier, ich bin die Fackel der Zivilisation und Fortschritt hier auf der Insel, wo Sie diktieren Ihre Politik und das Niveau Ihres Lebens gesetzt" Die Männer erhoben sich aus der Erhebung irritiert:". Herr Oliver, nehmen Sie nicht eine andere Cent auf Sie!" und der schmierige Banker: "Meine Herren, denken Sie daran, dass ich Ihre Unterschriften haben. Also habe ich all die sofortige Rückzahlung, Kapital und Zinsen fragen:" Die fünf, entsetzt: ".! Selbst wenn wir all das Geld gab auf der Insel, aber wir würden nicht frei von Schuldensei mit euch " Er sagte: "Hast du unterschrieben oder nicht? Ja? - Und dann tobte - Wenn Sie nicht Ihren Verpflichtungen dann gehorchen, mit Gewalt. Sie werden weiterhin um die Insel zu nutzen, aber in meinem Interesse, und nach meinem Willen! "

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

DIE KONTROLLE DER NACHTEILE


Abb. 15

Oliver hatte nun die Kontrolle über das Geld der Gemeinde, aber er wusste, dass die totale Kontrolle Sie brauchen, um die Bedingung, Menschen mit irreführenden Informationen, um sie von der Suche nach den wahren Ursachen von Problemen ablenken zu haben. Oliver hatte die Reibung zwischen den politischen Überzeugungen der fünf Insel zwischen Konservativen und Demokraten geteilt genommen. Um gegeneinander gesetzt, mit ihrer Presse fing an wöchentlich zwei, "die Sonne" für die Demokraten, dessen Leitung wurde veröffentlichen " wenn Sie nicht freier sind die Schuld der Konservativen, die Inflation zu hoch führen, wobei die Preise", während eine andere Zeitung "der Sterne" für die Konservativen war auf der Linie "der Zustand des ruinösen Verschuldung ist aufgrund Demokraten Verräter im Tauschhandel Netzwerk außerhalb des offiziellen engagiert".
Die beiden Fraktionen bekämpften sich heftig, zu vergessen, dass der wahre Kopf von ihrer Leiden der Bankier war, wurde Herr über ihr Geld, wegen ihrer Einfachheit.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

EIN WERTVOLLES STRANDGUT


Abb. 16

Die Goldsucher, Tom, auf einer kleinen versteckten Strand aus dem hohen Gras, fand er ein Rettungsboot in einer Box, die enthaltenen Dokumente. Es war ein Buch: "Die ersten Jahre der Social Credit" und sofort zu lesen: "Geld ist das Instrument der Messwerte. Sie sind Eigentum der Gemeinschaft. "
"Jedes Mal, das die Produktion erhöht erhöhen muss die Menge des Geldes, das von der Gemeinde ausgestellt werden muss, ohne Schulden, bezahlte Arbeit im öffentlichen Interesse. Die Zunahme der Produktion steigt, entsprechend der Menge an Geld im Umlauf ist. "
Tom sofort warnte seine Genossen auf der Insel.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

GELD, BUCHHALTUNG EINFACH


Abb. 17

"Diese - Tom sagte - ist, dass wir ohne zu warten, ein Bankier und sein Fass aus Gold und nicht in irgendeine Schuld geben getan haben."
"Eröffne ich ein Konto auf den Namen eines jeden von euch. In der rechten Spalte stellen die Kredite, in den linken Aufwendungen werden von Ihrem Konto abgezogen. All dies ist aus einem Kredit ohne Zinsen zahlen zu jedermann möglich. "

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

DIE VERZWEIFLUNG DER BANKER


Abb. 18

Oliver wusste alles, erhielt er einen Brief von fünf unterzeichnet: "Sir, wir haben keinen Grund, warum wir in Schulden gestürzt haben und ausgebeutet. Wir werden nicht mehr benötigen, um Ihre Geld-System zu verwenden. Von nun an werden wir alle das nötige Geld, ohne Gold zu haben oder Schulden oder Steuern zu zahlen. Wir ändern Ihre Währung Schulden sofort mit, dass gutgeschrieben. "
Oliver fühlte, dass sein Reich zerfiel. Er erkannte, dass diese Männer entdeckt hatte, wo es aus dem Wert des Geldes kommt und erkannte, dass ihre Entdeckung würde schnell der ganzen Welt verbreitet. Oliver sagte: "Diese Männer haben den Wert der Währung geführt, entdeckt. Ihre Lehre wird viel schneller als meins zu verbreiten. Sollte ich bitte um Vergebung? Ich eins? IO,
​​ein Finanzier und ein Banker? Niemals! Vielmehr versuchen, weg von diesem verdammten Insel! "

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

BETRUG ENTLARVT


Abb. 19

Unsere fünf Männer beschlossen, ein Dokument von dem Bankier erklärte, dass alle vorhandenen Vermögenswerte auf der Insel wurden von ihnen Besitz, einschließlich der Druckmaschine und dem berühmten Fass von Gold, von denen Oliver hatte zu offenbaren, wo er versteckte unterzeichnet zu bekommen. Der Lauf war überraschend leicht für Gold gefüllt. "Wenn es voll Gold waren, wäre es viel schwerer."
"Aber als Gold? Es gab nur ein paar Steine
​​! Um für einen Betrug denken, so böse, wirklich hassen muss die gesamte Menschheit! "
Der Zimmermann wütend hob die Axt, aber der Bankier hatte in den Wald geflohen.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

ABSCHIED VON DER INSEL DER SELIGEN


Abb. 20

Ein Schiff, quer über die Insel aus dem Navigations-Route, bemerkte Zeichen auf der Insel und schickte ein Boot zu prüfen. Unsere Männer, hörte, dass das Schiff auf dem Weg nach Amerika war, ging an Bord und konnte sich nicht nehmen alles andere, nahmen sie mit ihnen in der Dokumentation zum Thema Geld-und schwor, es in ganz Kanada zu verbreiten, wo sie ihrer sprach Erfahrung, um nur nie, damit Sie finden, dass die Menschheit durch fiktive Schulden versklavt erstellt und von der Clique von Bankern verhängt.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

Abschließende Betrachtung der Autor

Leider sind wir noch in der gleichen Situation auf der Insel fünf Männer unter dem Joch des Bankiers, mit dem erschwerenden Umstand, dass der 15. August 1971, mit dem Zusammenbruch des Bretton-Woods-Abkommen, wissen wir offiziell, dass jede Münze sein eigenes Leben hat, ohne dass Keine der Goldreserven. Der Wert aufgedruckt ist der Titel von den Menschen, und benutzen sie müssen angerechnet werden, den Betrag, zum Zeitpunkt der Ausgabe erreicht wird verliehen.
In Ermangelung dessen, was wir alle weiter, außer natürlich die Banker, die meisten ihrer beraubt werden.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

Beachten Alex Focus

Die Geschichte hat viel mit einer realen Geschichte zu tun gezeigt, die Währung von der Insel Guernsey, die im Jahre 1822 in einer der Kanalinseln Ärmelkanal ist aufgetreten (das endete nicht gut für die Bewohner der Insel, Behörden brutal von britischen Kriminellen unterdrückt) und erinnerte von Gertrude COOGAN in seinem Werk "die Schöpfer der Medaille", AR Editions (Italien), 1998, als auch von Bruno TARQUINI in seinem erwähnten "Die Bank, die Geld und die Verschleiß" publisher ControCorrente (Italien), 2010.

Einer der Gründe für die Offenlegung von Aktivismus im Sinne der perversen Mechanismen des Seigniorage, in dieser Ende 2011, war die plötzliche Beschleunigung der verheerenden Auswirkungen der Globalisierung, die, unter den Schlägen eines falschen Wirtschaftskrise durch die satanischen Kräfte des induzierten Finanzkraft sind wir aggressiv drängen alle in Richtung einer wirklichen Krise der Wirtschaft von Familien, der Gesellschaft, der Geist.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

AlexFocus
mercoledì 16 maggio 2012

Napoli, 17/05/2012

Nell’ambito delle iniziative contro la criminale coalizione tra banche, assicurazioni ed Equitalia che ha per vittime le popolazioni di tutto il mondo, il CANS (Comitato Antiusura Napoli e Sud-Italia) pubblica la traduzione in inglese del fumetto “La truffa del signoraggio” (già diffusa, in italiano, sul link La truffa del signoraggio (Versione Italiana) ).
Nel caso qualche lettore madrelingua o, comunque, esperto in inglese rilevi delle inesattezze nel testo, farà gradita cosa se ce le segnalerà alla email: alexfocus@alice.it .
Buona fortuna a tutti noi euro-schiavi, nel tentativo di liberarci dal giogo dell’avida, ipocrita, buguarda, spietata, sanguinaria speculazione globalizzatrice e bancocratica …

 
Cinese Tradizionale (中文版)  http://alexfocus.blogspot.it/2012/05/blog-post_27.html

Cinese Semplificato (简体中文版)
http://alexfocus.blogspot.it/2012/06/truffa-del-signoraggio-versione-cinese.html


Greco  (ΕΛΛΗΝΙΚΗ Έκδοση) http://alexfocus.blogspot.it/2012/05/blog-post.html




Russo  (РОССИЯ версия)  http://alexfocus.blogspot.it/2012/05/blog-post_25.html


=========00000=======0000===========00000=========00000=========

assembly by AlexFocus for “Azione Popolare” and “Lotta di Popolo” organizations

ENGLISH Version

Pictorial Introduction

in order to learn quickly the mechanism of the

SWINDLE of the SEIGNIORAGE

Feature from the volume:

HIGH FINANCE AND MISERY – The world-wide usurocracy on the people skin

By Savino FRIGIOLA,
Italian publisher: ControCorrente, 2008  

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

This job has scope of information spreading, to use of the social organizations engaged on the territory for the instruction of people and the organization of manifestations against the superpower of the elité banks and of the international speculators whose objective, from always, is to hold hidden to the masses the truth. 
The publication and diffusion of this synthesis are authorized by the Author and the publishing house ControCorrente. The splendid pictures are works of the designer Laurent De Bona.

This initiative is connected to the formation of the Clubs of the Three Points, that are:
1.    refusing the false public debt built by Private Banks & Politicians and rebuild National Bank,
2.    reprint national banknotes by only National Press;
3.    financing only public interest works, not the speculation.

Editing e composition by Alex Focus for
‘Azione Popolare’ and ‘Lotta di Popolo’ organizations. 

The signalling of eventual errors and/or omissions is welcome to the email address:  alexfocus@alice.it
or to cell phone: +39.338.81.52.862 
Because I'm not native English speaker please forgive me if it be long a while to respond, or if there are imperfections in the terminology / grammar. 

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

“THE CASTAWAYS ISLE”
A monetary system based on debt
Free reduction by Vittorio SOLDAINI

SURVIVORS OF A WRECK

Fig. 1

Five Canadian survivors landed on "an island".
Exulted Frank, carpenter, Paul, land farmer, Jim, breeder, Harry, fruit trees farmer and finally Tom, prospector. Paul noted that the land was suitable for cultivation, Harry discovered some fruit trees, Frank found a great variety of timber to build houses for all. Tom found signs of rich deposits. It became the Salvation Island
.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE PROVIDENCE ISLE

Fig. 2

To our five men, setting foot on land was like returning to life from the grave. Once dried and heated, their first impulse was to explore it. A quick survey was sufficient to lift their spirits. Judging from the herds of semi-domestic animals they encountered, there must have been other men in the past. Jim, the breeder, was sure he could domesticate them and put them in their service.
Paul noted that the island's soil, for the most part, was suitable for cultivation.
Harry discovered some fruit trees that worked properly, could give good yields
.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

TRUE ABUNDANCE

Fig. 3

The island of the Salvation, with the job of the five men, became richest of every good necessary to the life. The wealth was not that relative one to the gold or the banknotes, but of alimony, garments, dwellings, spirituality; of all those indispensable things to the human requirements.
Everyone cured also its transactions without lacking something to any other.
They knew of serious the crisis that had hit Canada for lack of money: there were the people with the empty bellies and the department store full of alimony that only few riches could acquire.
On the island of the Salvation the taxes were disowned and the five did not live in the fear of the arrival of the tax-collector.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

A SERIOUS DISADVANTAGE

Fig. 4

Our men often met for dealing their transactions. In their simple economic system, a thing was beginning to bother them: they did not have money. The barter had relative disadvantages: the produced goods to exchange were not always current or fresh when it was contracted. Sometimes a man could have made a product of great value that could not be, unfortunately, compensated by the product of the other men in that moment.
With a monetary system everyone could have sold own product to the others for money. With those money it could have acquired from the others the things that he wished, when he wished them and when they were available.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE ARRIVAL OF A NEW CASTAWAY

Fig. 5

While they were discussing, they saw a small boat with a single man approaching to the island. It was be a case of castaway. They said: “The earth and the forest supply to us all we need to live. It lacks only the money that would facilitate the exchanges of our products.”

  “I am a banker – told them the newcomer - and can realize the monetary system, So I will have this that all the civil populations have.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE GOD OF CIVILIZATION

Fig. 6

Mr. Oliver, like our banker, your single occupation on this island will be to occupy you of our money, no unskilled labor.” “As every other banker - Oliver said inflated - I will carry out the work of forgings of the pr0sperity of the Community and therefore I will satisfy your desires, friends of mine. But, in the first instance, my boat must be unloaded. In it there are paper and a typographical press, complete of ink. Moreover there is a small keg that I exhort to you to dealing with the greatest cure. It contains - Oliver with emphasis continued - the treasure of all the dreams: it is full of GOLD! Yes, friends of mine, I have gold for a continent enough. But the gold is not made for the circulation, it must be hidden, because it is the spirit of the true money and the spirit is always invisible. But I will explain all to you when you receive your first financing…

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE SECRET BURIAL

Fig. 7

Oliver turned them a last question:
How many money serve to you in order to begin to carry out your commerce easily?
After some calculations, they decided that 200$ everyone could be enough. Oliver, to the first light of the dawn, dug a well in which rolled the keg. The gold was hidden adequately! It put in function his small press in order to print thousand tickets of 1$ size. The castaway banker thought between himself:
How much is simple to make the money with the money! All the their value comes from the products that they will afford to acquire. Without producing these banknotes would be worthless. Mine five ingenuous ones will not never realize it. They really think that the value of their money derives from the gold! Their ignorance will make me their landlord.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

WHO BELONG TO THE NEW MONEY?

Fig. 8

The five packages of banknotes were on the table, and the banker said: “I would appreciate your attention. The base of all the money is the gold. And it, stored in my center, is MY GOLD, consequently, the money is mine. I will deliver you but, as you can see, you will have to pay the interest, I think that 8% are reasonable
Oh, is enough reasonable, Mr. Oliver”, told the men.
A last point, friends of mine: everyone of you will have to sign a paper. With it you will engage yourselves to pay AS WELL AS the interest HOW MUCH the capital, under the pain of the seizure of your properties. This is a pure formality. Your property is not of any interest for me. I’m satisfied alone with the money. And I consider that I will obtain my money and you will maintain your property.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

AN ARITHMETICAL PROBLEM

Fig. 9

And so the banknotes of Mr. Oliver entered in circulation on the island. The commerce, simplified by the money, doubled. All were happy, the money were truly the blood of the economic organism!
Then Tom noticed that, like the others, he had signed the agreement in order to reimburse Oliver, in a year, 200$ more the interests: 16$, so asked to the other friends:
Are we really able to honour our obligations? If also we gave him all the banknotes existing on the island, would lack us 80$ that were never printed. We have many products, but we do not have a single dollar. So Oliver will be able to get hold of the entire island since all entirety we will not be able to give him back both the capital and the interests! We will all fall in the insolvency and the banker will have all! It is necessary to make a reunion in order to decide in purpose quickly, the banker will become available in order to resolve the problem”.   So they decided to ask a reunion to Oliver
.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE BENEVOLENT BANKER

Fig. 10


Oliver carefully listened to Frank who explained: “How will we be able to pay to you 1’080$ when there are only 1'000$ on the island?
Oliver answered: “The difference is the interests. Haven’t You increased your production?
Sure - Frank answered - but 80$per the interests do not have them nobody. You ask the money, not our produced ones. You have printed 1'000$ but you ask 1'080$
The banker, calm, said: “The bankers, for the good of the community, always adapt themselves to the requirements of the times. I will ask you only the interests and you will continue to hold the capital.”
Frank asked: “Do you will cancel the 200$ debit that we must to you?” “Oh, not! , - Oliver replied - a banker never does not cancel a debit. You must still all the money to me that I have lend to you. If you will reimburse me every year the interests I will not speed up the restitution of the capital. Well, must that you organize yourselves like a nation, realizing a system of taxation. Those who will have more money, they will be taxed more; the poor ones will pay less. Assured to you that altogether you can pay the interests that you must to me and I will be satisfied.”

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

OLIVER EXULTS

Fig. 11

Oliver mused:
"Business is good. These guys are good workers, but stupid. Their ignorance and their naivety is my strength.
They believe that has been wrecked, and not imagine that I came here on purpose, with all my equipment to cheat them!
They ask for money and, instead, I give them the chains of slavery.
They could rise up and throw me overboard!? But I do not think so!
I have their signatures. They are honest people: they are workers...
They have been put into this world to serve financiers.
I am the master of Salvation Island because I control the money of the whole island, I could rule the universe: bankers, industrialists, politicians, soldiers, teachers, journalists, everyone would be my servants.
The masses are satisfied to live in slavery, when those in power belongs to the political party they voted
.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE INSUFFERABLE COST OF LIVING

Fig. 12

The things went worse in worse.  The production was elevated but the commercial exchanges were lessened. The phenomenon of the monetary rarefaction appeared. Those who paid the higher taxes protested against which they paid less. They increased the prices of their goods in order to compensate the losses and people bought less. The banker admonished against the risk of the inflation and recommended of having confidence. The joy to live was not more. The products were sold to lowest cost since there were not enough money. When it was succeeded to sell, the taxes to Oliver had to be paid. It was a real crisis and the five accused each to another to hold the prices too much high or not to consume enough. Harry thought to the situation and arrived to the conclusion that the “progress”, introduced from the monetary system, had ruined all and decided to talk about it to his friends. He began with Jim and decided to go at Oliver home for a clarification.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

NEGOTIATION WITH AN UNYIELDING

Fig. 13

A true storm burst in the ears of the banker. “On the island the money is limited, moreover you take them away continuously! We pay them and still we pay them, but still we must return money to you like the beginning. We only work for you, but equally we are not in order! We have the earth finest possible, but we are poorer than before the day of your arrival
Oliver, with false surprise, replied: “A good bank system is the better good of the country. But in order to work at best you must have confidence in the banker. You come to me as a father… do you need more money? My keg of gold is sufficient for many thousands of dollars more. You see, is sufficient that you mortgage other of your properties and will be available other thousand dollars
And the five: “So our debit would go to 2' 000$! We would have to pay the double quantity of interests and to pay so for the remainder of our life
And Oliver: “Your properties will increase of value and I will lend more money. You will not pay more never more of the interests and the residual capital. And you could transfer the debit of a year to the following one
And the five: “And so will the taxes increase from year to year?” And Oliver: “Obviously, but also your yields will increase every year”. The men: “therefore, the more the country is developed with our job, more the national debt increases?” And concluded Oliver, triumphant: “Sure!
Nothing debits, nothing progress!

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE WOLF DEVOURS THE LAMBS

Fig. 14

Is this is a healthy monetary system, Mr. Oliver?”  the five men asked and the banker replied them: “Gentleman, the true money are based on the gold and are introduced on the market through the debits. The public debt is a good thing, maintains the men in competition between them in order to increase their wealth. Like banker, I am the torch of the civilization and the progress here on your island where I will dictate your politics and I will regulate your level of life”. The men irritated from the imposition rebelled: “Mr. Oliver, we will not take other cent from you” and the squalid banker replied: “Gentleman, remember that I have your signatures. Therefore I ask you all the immediate reimbursement, of capital and interests.” The five, stunned: “Even if we gave to you all the existing money on the island, still we would not be repaired with you” And he: “You have signed. Haven’t you? Yes? - and after he told cruelly - If you do not intend to fulfil to your obligations, then you will obey with the force. You will continue to take advantage of the island, but in my interest and second my will!

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE PRESS CONTROL

Fig. 15

Oliver now had the control of the community money, but she knew that, for having the total control, is necessary to condition people with misleading information in order to distract anyone about recognizing the true cause of the problems. Oliver had aware of the friction between the political convictions of the five islanders divided between conservatives and democrats. In order to put ones against the others, with its press he began to publish two weeklies magazine, “the sun” for the democrats, whose line was “if you are not more free the guilt is of the conservatives who provoke the high inflation to rise the prices”, while the other newspaper, “the star” for the conservative ones was on the line “the calamitous condition of the national debt is due to the traitor democrats who make barters out of the official commercial net”. The two factions fought ferociously between them, forgetting that the true responsible for their misfortunes was the banker, become master of their money, because of their naïveté.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

A PRECIOUS FLOATING WRECK

Fig. 16

The mining technician, Tom, on a small beach hidden from the high grass, found in a rescue nozzle a case that contained of documents. There was a book: “The first year of social accreditation” and quickly read: “The money is measuring instrument of the values. They are of property of the community.”  
Every time that the production increases, has to increase the amount of the money that must be emitted from the community, without to become indebted itself, paying the works of public interest. The production increases make to increase, in corresponding way, the amount of the money in circulation”. Tom immediately perceived its companions on the island.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

MONEY, SIMPLE ACCOUNTING

Fig. 17


This - Tom said - is that we could already make without waiting for a banker and its barrel of gold and without to sign some debit”.
I open an account to the name of everyone of you. In the right column I put the accreditations, in the left the expenses to remove from your account. All this is possible starting from a credit, without to pay interests to nobody.”

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE DESPAIR OF THE BANKER

Fig. 18

Oliver understood everything, he received a letter signed by the five men:  "Dear Sir, with no reason you have exploited and plunged us into debt. We will no longer need to use your monetary system. From now forward we will have all the necessary money without gold, or to pay debts or taxes. We're changing immediately your currency plagued by debt with another money talented by credit."
Oliver felt that his empire was crumbling. He realized that those men had discovered where the value of money comes from and realized that their discovery would spread rapidly throughout the world. Oliver said: "These men have discovered the induced value of the currency. Their doctrine will spread much faster than mine. Should I beg their forgiveness? I will become one of them? ME,
​​a financier and a banker? Never! Rather I’ll try to get off this damned island! "

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

THE UNMASKED FRAUD

Fig. 19

Our five men decided to persuade the banker to sign a document declaring that all the existing assets on the island were owned by them, including the printing press and the famous barrel of gold of which Oliver had to reveal where he hid. The barrel was surprisingly light for gold filled. "If it were full of gold, would be much heavier."
"But as gold? There was only a few stones! To think of a scam so evil must really hate all of humanity! "
The carpenter angrily raised the axe, but the banker had already fled into the forest.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

GOODBYE TO THE SALVATION ISLAND

Fig. 20

A ship which crosses the island out of the navigation route, noticed the sign on the island and sent a boat to check. Our men, heard that the ship was en route to America, went on board and could not take anything else, they took with them the documentation on the monetary issue and vowed to spread it across Canada where they talked about their experience, just to never to let that humanity become enslaved by fictitious debt created and imposed by the bankers coterie.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

Final consideration of the author

Unfortunately we are still in the same situation on the island of five men under the yoke of the banker, with the aggravating circumstance that in the Aug. 15, 1971, with the collapse of the Bretton Woods agreements, all we know officially that every banknote has its own life without the need none of the gold reserve.
The value printed is the title conferred by the people who use and these must be credited the amount which is attained at the time of issue.
In the absence of what, we all continue, except of course the bankers, to be more unawares of them.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

Note by Alex Focus

The represented history has much connection with a real event, the currency of the Island of Guernesey, happened in 1822 in one of the Norman islands of the English Channel (this adventure did not end well for the inhabitants of the island, brutally repressed from the criminal British authorities), and remembered by Geltrude COOGAN in its work “The Creators of the Currency”, publisher AR (Italy), 1998, as remembered also by Bruno TARQUINI in its “The Bank, the Currency and the Usure” publisher ControCorrente (Italy), 2010.

One of the fundamental reasons of the activism in the sense of the diffusion of the perverse mechanisms of seigniorage, in this starting 2012, has been the sudden acceleration of the devastating action of the globalization that, under the blows of a false economic crisis induced by the diabolic forces of the financial power, is overbearing pushing all us forward a real crisis of the families economy, of the society, of the spirit.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

Versione Italiana 

Post più popolari

Blog Archive

Lettori fissi

Powered by Blogger.